INNAMORARSI SULLA SCOGLIERA

 

Il tempo immobile, le onde
scandivano
Una promessa sussurrata
lontano si perdeva
Le labbra amate avvicinava
Le braccia pazienti stringevano
Le stelle e la luna testimoni
di un bacio infinito
I cuori palpitavano e rumorosamente
Infrangevano Il rumore del mare.
Innamorarsi sulla scogliera
L’animo e il cuore
L’aspro odore emanato da Poseidone
Lentamente il ricordo scema
Se non di un’emozione sincera
Attimo intenso e magico
Ha eccitato il nostro cuore
Giovane e sano
Innamorarsi sulla scogliera
Avremmo dovuto capire
Era impossibile dimenticare,
Il nostro amore
non si poteva tacere.

 

QUEL CHE PROVO PER TE

 

Quand je te vois
Même quand je ne te vois pas
Mais je pense à toi
C’est mon âme qui émet des soupirs
Profonds comme l’angoisse qui quelque fois
M’attrappe
Mais douce comme tes lèvres
Quand tu dis je t’aime
C’est mon souvenir de l’amour
Que nous avons partagé
Et que nous partageons qui me permet
De continuer à sentir des émotions
Qui n’existaient non plus
Jusqu’à ce moment où
Je t’ai revu
Je passe mes nuits en rêvant nos promenades
Dans ces lieux si misteriux qui ont
Cadré la naissance d’un amour si fort
Que nous avons cherché d’oublier
Mais que avec sa pouissance
S’est nouvement revelé
Comme ne pas avoir le désir
D’ensemble fugir cette réalité si triste
Et si desesperée qui nous fait vivre
L’un sans l’autre
Mais si ce temps passé n’a pas souffit
Ça veut dire que c’est la sort qui nous réunit
Il ne faut pas oublier
Ce que pour longtemps nous avons oublié
Moi sans toi n’existe pas
J’attends seule dans ma chambre
Que cette experance puisse devenir
Notre vie dans l’avenir.