El ritmo de la vida

El ritmo de la vida
Es vivir y pensar
De decir y de hacer

El ritmo de la vida…
Crecer y después dar,
Tomar y donar

El ritmo de la vida…
Creer o no creer
De ser nosotros mismo…
Al paso con la vida!!!

(Il ritmo della vita

Il ritmo della vita
è vivere e pensare,
di dire e di fare,

Il ritmo della vita…
crescere e poi dare,
prendere e donare

Il ritmo della vita…
credere o non credere
di essere noi stessi…
al passo con la vita!!!)

Te lo dedico a ti…

Te lo dedico a ti mi pensamiento…
Ti lo dedico a ti…
Si gota tras gota
limpie mis lágrimas
amarás,
Si quiere hablar conmigo
Si quiere besar mi cara todos días,
Si quiere tomar mi mano cuando apaga la luz,
y la oscuridad desliza su manto de estrellas…
Si quiere tener me por la mano,
por lévarme donde el tiempo no existe
lejos de todo y a todos.
Te lo dedico a ti mi pensamiento…

(Te lo dedico a te
Te lo dedico a te il mio pensiero…
Te lo dedico a te…
se guancia a guancia
asciughi le mie lacrime amare,

se chiedi di parlare con me,
se chiedi di baciare il mio viso ogni giorno,
se chiedi di prender la mia mano quando nasce la luce,
e la’oscurità mostra il suo manto di stelle…
se chiedidi tenermi per mano,
per condurmi dove il tempo non esiste
lontano da tutto e da tutti.
Te lo dedico a te il mio pensiero…)

Veo su cara

Veo su cara y no puedo tocar…
Veo sus ojos azul y no estoy allí…
no me puedo espejar…
Veo sus labios y no puedo besar…
Lo veo y no puedo hacer…
nada de nada puedo hacer…
amor que vives y no puedo vívir

( Vedo il suo viso

Vedo il suo viso e non posso toccar…
vedo i suoi occhi azzurri e non sono lì…
non mi posso specchiar…
vedo le sue labbra e non posso baciar…
lo vedo e non posso fare…
nulla di nulla posso fare…
amor che vive e non posso vivere…)