‘O viaggio

È estate, ‘e ferie so’ arrivate,
isso ha fernuto ‘e faticà, ‘o tiempo è vulato,
chist’anno nun è ‘nu mese, si ferma e te dice,
‘o viaggio é ancora cchiù bello, tu ride, juoche e si felice,
nun vede cchiù buono, se ferma e accummencia a tremmà
no nunn è overo, pecché sta male, areto avita turnà,
vedi ‘o cielo sempe niro pure si è agosto e sta ‘o sole lla fòra.
‘A casa è fredda, staje vicino a isso e nun piglie calore,
nun so’ cchiù jurnate belle, nun si’ cchiù felice,
te voglio bene mò chi te ‘o dice,
o strigne ogni juorne ‘a mano,
‘o ssaie ca tra poco s’alluntàna,
chillu juorne arriva, l’è salutà,
te si fatto forte, 15 anni so’ pochi pe’ te lassà,
a novembre nun o vaie a truvà, nun ce a faie a lo salutà,
chella lastra è troppo fredda, se gela troppo ‘a mano a la tuccà.
É ‘a festa soia comme ogni anno ma nun è ‘o compleanno,
isso o’ ssape ca dint’o core e dint’e pensieri o staie ancora abbracciànne.

Il viaggio

È estate, le ferie sono arrivate,
lui ha finito di lavorare, il tempo è volato,
quest’anno non è un mese, si ferma e ti dice,
il viaggio é ancora più bello, tu ridi, giochi e sei felice,
poi non vede più bene, si ferma e inizia a tremare
no non è vero, perché sta male, dietro dovete tornare,
vedi il cielo sempre nero anche se è agosto e c’è il sole li fuori.
La casa è fredda, stai vicino a lui e non prendi calore,
non sono più giornate belle, non sei più felice,
ti voglio bene ora chi te lo dice,
gli stringi ogni giorno la mano,
lo sai che tra poco s’allontana,
quel giorno arriva, lo devi salutare,
ti sei fatto forte, 15 anni sono pochi per lasciarti,
a novembre non vai a trovarlo, non ce la fai a salutarlo,
quella lastra è troppo fredda, si gela troppo la mano a toccarla.
É la sua festa come ogni anno ma non è il compleanno,
lui lo sa che nel cuore e nei pensieri lo stai ancora abbracciando.

‘A vita

‘A vita sta passanne

comme ‘na cannela ca sta brucianno,

chella luce adda’ essere forte,

a tieni dinto e nun aspettà ‘a ciorta,

nun a fa stutà chella fiamma,

nun vale ‘a pena se staie suffrenno,

sta sempe ‘nu purtone si si chiure ‘na porta,

capisce ca vuò e si sta arapenno,

basta ‘o curaggio e cagnà

nun perdere tiempo a te lagnà.

La vita

La vita sta passando

come una candela che sta bruciando,

quella luce deve essere forte,

ce l’hai dentro e non aspettare la sorte,

non farla spegnere quella fiamma,

non vale la pena se stai soffrendo,

ci sta sempre un portone se si chiude una porta,

capisci cosa vuoi e si sta aprendo,

basta il coraggio di cambiare

senza perdere il tempo a lamentarsi.

‘O tiempo

Oggi nun tengo chiù pacienza
pe’ me ‘ntussecà l’esistenza,
te guardo, te tengo mente,
pe’ capì si si oro o nun vale niente,
se pozzo campà cu’ tte o senza,
niente fùmmo, sulo sustanza.
Saglie e pesate senza vestito
cómme nu’ criaturo appena nato,
dint’ a vita mia ‘e trasì pulito,
trasparente cómme Dio t’ha criato,
allora si che jamme d’accordo,
nun essere materiale e pienze sulo ‘o soldo,
pecché pure io passo e nun songo eterno,
senza t’avvisà, te pozzo pure salutà.
Maronna so’ stato scustumàto,
nun ce simmo presentati,
songo ‘o tiempo ma ce vedimmo ancora,
te aggio vulute parlà, damme chiù valore.

 

Il tempo

Oggi non ho più pazienza

per intossicarmi l’esistenza,
ti guardo, ti osservo,
per capire se sei oro o non vali niente,
se posso vivere con te o senza,
niente fumo, solo sostanza.
Sali e pesati senza vestito
come un bimbo appena nato,
nella vita mia devi entrar pulito,
trasparente come Dio t’ha creato,
allora si che andiamo d’accordo,
non essere materiale e pensi solo al soldo,
perché pure io passo e non sono eterno,
senza avvisarti, posso anche salutarti.
Madonna sono stato maleducato,
non ci siamo presentati,
sono il tempo ma ci vedremo ancora,
ti ho voluto parlare, dammi più valore.