Poesie
IN NOME DELLA LEGGE
Scennevo ‘a scalinàta,
mi pare …fosse inverno
e come ogni mattina
partivo per …l’inferno!
Sbattuta tuórno tuórno [1]
tra casa e attività
sentivo dentro un’ansia
e un’aggressività.
Mi proiettavo giù
scendevo a collo rotto
e quasi mi scontrai,
mi urtai con quella sotto.
” Scusatemi avvocà
per questa mia intrusione.
V’arrobbo[2]nu minuto,
vorrei una spiegazione.
Vi pare forse lecito
che il cane del vicino
mi faccia i suoi bisogni
sempre sul tappetino?!
L’ho detto al suo padrone
e vote pur’ â figlia...
ma quanto indifferenza!
Che razza di famiglia!…
Esiste quacche legge?
Che cosa si può fare?
Pecchè me sò scucciata!
Mi voglio cautelare!
” La cosa è un po’ complessa .
che certo,è da studiare.
Su questa scalinata
non vi posso soddisfare.
Vi aspetto nel mio studio
Mi studio prima il caso
e po’ …trovo l’appiglio.
Venite posdomani
quando non ricevo
Sarò più rilassata,
avrò maggior sollievo ”
Nel giorno stabilito
mi viene la signora
” Avete un po’ di tempo,
o torno a na cert’ora?”
————————
Mi son documentata,
so cosa devo fare.
Noi,questi delinquenti,
li dobbiamo denunciare!
Si tratta di un reato
una contravvenzione…
e si purtate ‘e prove,
vi dò soddisfazione!
Per voi mi impegnerò
in modo assai sottile.
chiedendo pure i danni
come parte civile.
Bisogna,innanzitutto
sporgere querela
e raccontare i fatti,
in ordine,in sequela.
Dovranno poi munirsi
di un proprio difensore…
Voi siete preparata
o vi è quacche timore?
Chello ca costa costa..
i’ mo’ me sò decisa…
i mo’ le faccio ‘a pòsta!
” Trovate i testimoni
per le deposizioni.
Però mi raccomando….
portate due milioni!”
Si vuje facite[7]subbeto
chello c’ avite a fà[8]…
nun ve preoccupate…
e pesièlle[9]… stanno ccà!”
————————
Armata di pazienza
e senza alcun acconto
mi metto tosto all’opera
e la querela appronto.
Si mette in movimento
l’intera procedura,
prima con l’istruttoria
e poi sulla Pretura.
Nel giorno del giudizio
legato a un guinzaglio,
io mi ritrovo il cane
con il padrone e un figlio.
Le loro mosse studio,
li scruto attentamente
cercando di capire
le cose che hanno in mente.
Formalità compiute
e scelto il difensore,
avanzo le richieste
accolte dal Pretore.
Il giudice mi ammette
i testi che ho indicato:
ecco… la mia prova
sul fatto contestato.
Prosegue poi il giudizio
secondo procedura
Mi scruta la cliente
per sentirsi più sicura.
————————–
” Escussi i testimoni
passiamo all’imputato:
Voi che volete dire
in ordine al reato? ”
” Vi pare mai possibile
Egregio Presidente,
che paghi io le colpe
di un cane… incontinente?!”
Sfodero un’ arringa
di parole e sentimento.
Aspetto la sentenza:
che vinco già lo sento!
Poi tocca al difensore:
” illustre Presidente,
si può mai condannare
un povero innocente?! ”
Indica tosto il cane:
” E’ questo l’imputato!
Chiedete pure a lui
il fatto com’è andato.”
————————-
Il giudice è confuso.
Lo scruta la cliente;
osservo anch’io la scena…
mi sento …onnipotente!
Mi aspetto la vittoria:
cos’altro mi rimane?!
Ma il giudice decide
e mi condanna…il cane.
Mi scuote la sentenza
comme na ventecata[10]:
” quà perdo tutti i soldi…”
e sono sconcertata!
Nel nome della legge
il giudice è imparziale
tanto da non distinguere
tra un uomo e un….animale?!.
‘A SERPE
‘Na serpe velenosa
sott”e prete arravugliata[11]
steva llà ,steva annascosa[12]
pe te fà ‘na carugnata.
Passianno[13] chianu chiano[14],
‘ncopp”o[15] ciuccio,chiena[16] ‘a sporta[17],
se ne jeva[18] nu paisano
nun penzanno a’ malasciorta.
Quanno ‘a serpe, all’intrasatta[19]
se ne ascette[20] ‘a sott”a preta[21];
spaventato pe stu fatto
l’animale jette arèto[22].
Chella serpe malandrina
chella serpe tradétora
‘o vuttaje[23],chell’assassina,
fino a’ dint’a^ stregnétora.[24]
‘O paisano c’ alluccava:
” va,vattenne tradétora!”…
e mazzate ca menava…
nu vedenno accurciatora![25]
Quanno ‘o ciuccio se mpennaje[26]
e carette tutt”a sporta.
Proprio ncapo l’acchiappaje
e fernette[27] ‘a malasciorta.
Si te truove[28] mmiezo a via
statte attìenta ,statte accorta….
ce sta ‘a serpe ca te spia
e nun sempe tiene sciorta!
O’ SIGNORE D”A FESTA
P”a festa d”o paese
-il fatto pare strano-
‘nu juorno s’azzuffajeno
lo spaghetto col mezzano.
“I’ songo ‘nu signore”
-diceva lo spaghetto-
“si ‘a pummarola è fresca,
ne mangi più di un etto.
“Ma famme ‘o piacere!
Ma tu,overo faje
ca si pappea ‘o raù
sò sapurito assaje?!”
‘A penna ca senteva,
struncaje ‘a discussione;
facette ‘n’intervento
chino è passione.
“C”o puparuolo forte
J’songo ‘na mazzata!
Per questo,non per niente
mi dicono arrabbiata”.
Subbeto se ‘nquartaje
‘a pasta militare ca…
quanno scioglie ‘a lengua
proprio nun ce pare!
“Tu statte zitta,và
e torna addò si nata!
Prezzemolo e cocozza
te faccio fà ‘a surdata!”.
“Mò basta ,per piacere!
E qui ci vuol, rispetto!
E questo che cos’è?!
-S’arrevotaje ‘o tubbetto-
C”o lardo e cu ‘e fasule
sò ‘na specialità.
Perciò,non fate i fessi
ca me ne vaco ‘a ccà”
Pò ‘a pasta ,tutto ‘nzieme
s’vota a ”o bucatino,
ca steva dint”a ‘n angolo
fecendosi piccino.
“Tu…nun dice niente?…”
“Ci vuole la ricetta!…”
“Chisto….’nu signore?…”
“Chesta è ‘na barzelletta!
“Nun vale proprio niente….
Chillo è ‘nu bucatino…”
“Al massimo va bene
cu ‘nu bicchiere ‘è vino!”
Successe il parapiglia
a chi era ‘o signore,
pò quanno all’improvviso
sentettero rummore…
“Silenzio,state zitti,
ca vene quacchedùno!”
‘-O zito cumannaje-
“Nun parla chiù nisciuno!”
“Che dite voi,dottore?
Scegliamo i bucatino?”
-disse il priore al sindaco-
“Cu ‘nu bicchier”e vino?”
La cosa è detta e fatta
se piace al Presidente…
però,c”o pignatiello…
e ‘a pasta cotta al dente.”
“E si,caro dottore!
Ci vuole il bucatino
per fare festa grande…
a’ salute ‘e Casandrino!”
Accadde da quel giorno
che il desiderio è nato
e il bucatino resta
signore incontrastato.
‘A gente s’arrevota
corre pe’ …magnà!
E’ questo un bell’e+sempio
che vince l’umiltà.
[1] tuórno tuórno -torno torno
[2] v’arrobbo -vi rubo
[3] pe darve – per darvi
[4] nu cunzìglio-un consiglio
[5] scrivimme -scriviamo
[6] quarèla -querela,denuncia
[7] facite -face
[8] c’avite a fà -che dovete fare
[9] e pesièlle – le monete ,i soldi
[10] na ventecata-una folata di vento
[11] arravugliata -attorcigliata
[12] steva annascosa -era nascosta
[13] passianno -passeggiando
[14] chianu chiano -piano piano
[15] ‘ncopp’o -sopra il
[16] chiena -piena
[17] ‘a sporta -la cesta
[18] se ne jeva -se ne andava
[19] all’intrasatta – improvvisamente
[20] se ne ascette – se ne uscì
[21] ‘a sott”a prete -da sotto la pietra
[22] jette arèto -indietreggiò(lett.andò indietro)
[23] ‘o vuttaje -lo spinse
[24] dint’a^ stregnétora-dentro la strettoia
[25] accurciatora -scorciatoia
[26] se mpennaje -si impennò
[27] fernette -finì
[28] si te truove -se ti trovi