ARCOBALENI

Per te Amore,io sarò nel “Vento” !

Io sarò nel vento e ti parlerò se saprai ascoltarmi! Io sono qui per parlarti d’Amore,la mia carezza che passa lieve è su di te,si posa e t’abbraccia in tutto il tuo essere! Il mio Spirito è già libero e vengo qui e lì felice nel Tempo,dove il Tempo non c’è più,né confini,né barriere…!Io sono gioiosamente libera nell’etere infinito dell’immenso spazio,che spazio non è,né cielo,né nuvola! Ti parlerò sempre se saprai ascoltarmi,per raccontarti e per ricordarti tutto ciò che cercai d’insegnarti…! Ti donerò sorrisi e giochi da inventare e asciugherò anche lacrime,quelle che il Vento non saprà asciugare….! Io sarò nel Vento per essere sempre a te vicina….! Abbracciami,stringimi,afferrami :saprai raggiungermi? Io sarò lì’ solo per te,Amore! Volerò felice,qui e là e sarò sempre nella voce del Vento per esserti sempre accanto….!.Sempre ! 14/03/2013

Itala,la mia valle….

Piccolo caro paesello ,cinto dal verde dei monti che a valle lasciano solo un piccolo scorcio d’azzurro mare.Qui sono nata,ho vissuto,ho pianto,riso ed anche amato! Come casto fiore di natura selvaggia esso mi ha custodita,tra i volti scuriti dal sole e solcati da tanto dolore. Tra le antiche e suggestive tradizioni di secoli che si ripetono,di generazione in generazione. Gente sincera,ma diffidente all’occhio sconosciuto,gente granitica,ma fraterni nel momento che ti è triste…! Viottoli polverosi che s’inerpicano su pe’i monti,strette stradelle si sviscerano ma uniscono i vari Borghi….dove mille e mille passi stanchi lasciano l’impronta ,un’impronta ricalcata dai figli dei figli…che,gelosi del suolo natìo,custodiscono e tramandano i veri ideali degli antichi Padri…che,chiudendo la mente (porta) a tutto ciò che può mutarne il corso…ma…donando un sorriso a chi riconosce amico,tendendogli l’amica mano e facendoti sentire a casa tua…finalmente…! 11/11/77

U burracu

jocu a burracu,non pi’ sordi,ma pi’ passatempu e pi’ piaciri mei. Si fannu tanti cunuscenzi,beddi e brutti,come sempri ! Jucannu a stu giocu,tanti voti ci vulissi diri o me cumpagnu:“crapa”! Ma staiu in rispettusu silenziu:puru iò,certi voti sugnu “crapa” e allura…avemu pacienzia e cumprenzioni puri per l’autri “crape”! U burracu è nu jocu simpaticu ma,pigghia,arripigghia,pisca e scinni e a fini jè nu gran giramentu pa me ciricoccola !Ci voli na gran memoria,picchì t’allena la menti :t’arricurdari i carti du to cumpagnu e puru chiddi di l’autri giucaturi e ,se allu pozzu vuoi annari,ha regalari sempri qualchi cosa all’avversari! Pacienza,lu jocu è cussì! La soddisfazioni jè fari burracu cu setti carti e vinciri! Chi si vinci? A fine si vinci,pensu,l’amicizia e du risati; se sai jucari….sennò ti manci lu ficatu e allura,senti a mia,cancia jocu ,che è megghiu…! 12/02/2013

Traduzione: Il burraco

gioco a burraco,non per soldi,ma per passatempo e per piacere mio.Si fanno tante conoscenze,belle e brutte,come sempre! Giocando a questo gioco,tante volte vorrei dire al mio compagno :”capra” ! Ma sto in rispettoso silenzio : pure io,certe volte sono “capra” e allora si ha pazienza e comprensione anche per le altre “capre” ! Il burraco è un gioco simpatico ma,piglia e ripiglia,pesca e scendi e alla fine è un grande sfinimento per il mio cervello ! Ci vuole molta memoria,perché t’allena la mente:ti devi ricordare sia le carte del tuo compagno,sia le carte degli altri giocatori e,se vuoi andare al pozzo,devi regalare sempre qualcosa agli avversari!Pazienza,il gioco è questo ! La soddisfazione è però fare burraco con sette carte e vincere ! Che cosa si vince? Alla fine penso,si vince l’amicizia e farsi due risate; se sai giocare …altrimenti ti mangi il fegato dalla rabbia e allora, senti a me,cambia gioco,che è la miglior cosa…!

Terra mia

Orizzonti di nebbia,piccole perle sospese tra il cielo e la terra.Sprazzi di luce illuminano il buio più profondo. Respiro a fatica tra quelle particelle sospese:ecco ,la mia anima comincia a volare…! Oh quanto vorrei essere nella mia Terra natìa,piena di sole e di luce,tra filari di agrumi d’oro e di vigne smeraldo…!Respirare l’odore forte della terra,inumidita dal temporale estivo,guardare il cielo e non vederne l’orizzonte,perdermi nei campi di grano appena falciato e rincorrere le festose farfalle variopinte ! La mia Terra :un campo d’oro e di sole…! 19/05/1973

Nascita

Un alito di vita preso al volo,afferra di getto il piccolo seme…,mesi di ansie e speranze…,nuova vita che palpita nel seno materno ! Per te,figlio mio,dò il mio sangue,ogni doglia è un invito alla vita,anche se strazia le mie carni…! Figlio,eccoti nelle mie braccia,piccolo fagotto,ma uomo in potenza! Eccoti,nuovo essere fra tanti esseri ! Piccolo cuore che adesso batte da solo,ed anche per te comincia l’esistenza…Una lotta che ti porterà dove tu vorrai:noi ti prepariamo alla vita,per il tuo domani,ma ora lasciati cullare ,allattare,amare con infinito amore! Chissà se un giorno…mi ringrazierai per averti dato la vita? 13/11/79

Lu Suli e la Luna

Bedda,quannu nscisti,bedda quantu mai! Mi diciunu:masculu jè e jò m’arridia sutta i baffi! E quannu nascisti eppi la cunferma…! Na bammulina di bisquit,paffutedda,rosa e…pinsusa,cu dda manu ppuiata supra la frunti comi a pinzari :ci vaiu o non ci vaiu a la vita? Ma a vita jè vita e arrivasti prontamenti…! E cchi fu? Tutti a diri,ma cchi bedda…e comu putia esseri altrimenti? Jò u sapiva già,nto me cori, accussì t’avia sugnatu:na bammula! E mi scurdai subitu di tutta la me brutta gravidanza. E spuntaru lu Suli e la Luna a marchiu supra la me peddi:lu suli,to frati e tu la me Luna,tunna ,janca e luminusa assai…! Sazia e filici,m’addummiscia grata a lu destinu chi mi fici nu gran regalu :na bedda “pupa”…! 18/06/82

Traduzione: Il Sole e la Luna

Bella quando sei nata,bella come non mai! Mi dicevano :è maschio ed io ridevo sotto i baffi! E quando sei nata ho avuto la conferma…! Una bambolina di biscuit,paffutella,rosea e…pensosa,con quella mano posata sulla fronte come a pensare:ci vado o non ci vado alla vita? Ma la vita è vita e sei arrivata subito…! E che ci fu? Tutti a dire,ma che bella…e come poteva essere diversamente? Io lo sapevo già ,nel mio cuore, così t’avevo sognata:una bambola! E mi sono subito dimenticata della difficile gravidanza. E sono spuntati il Sole e la Luna sopra la mia pelle,come un marchio:il Sole,tuo fratello e tu la mia Luna,tonda,bianca e molto luminosa…! Sazia e felice,m’addormentai grata al destino che mi ha fatto un gran regalo:una bella “pupa”,,,!

Sulla riva del mare

Il cielo trapunto di stelle era davanti a me,supina sulla spiaggia.Le barche, piccole lanterne lontane,volevano imitare le stelle nel nero velluto del cielo e,mentre tornavano a riva,già stanche della pesca,canti tristi erano nell’aria:cantavano la loro stanca storia di vecchi secoli che si ripetono :antica, ma sempre viva e nuova per i loro orecchi…! E il mare li ascoltava tranquillo,continuando anch’esso ad abbandonarsi dolcemente sulla riva…! 15/08/1973