PROFUMI

Profumi, finocchio

e lavanda.

Afosa, la terra

divora le sementi.

Arrigo rincorre il gatto,

io riscopro gli antenati.

Pizzo, una giacca

di lana, e fiori.

E ancora profumo,

e foto, e fiori secchi.

Per tutti quelli a cui voglio bene.

VIAGGIO

Chiudo i miei occhi

nel deserto dei miraggi.

Quando riapro gli occhi

io vedo

l’immenso paesaggio verde,

e il mio cuore ride.

Salamanca mostra a noi

il suo oro.

 

VIAJE

 

Cierro mis ojos

en el desierto de los espejismos.

Cuando reabro los ojos

yo veo

el inmenso paisaje verde,

y mi corazon rìe.

Salamanca muéstranos a nosotros

su oro.

VITA

(a noi)

L’albero della Vita

affonda le sue radici

nella terra feconda.

Vinceslao zappa la terra,

la nonna mormora una ninnananna.

L’albero della Vita

allunga i suoi rami

al cielo,

e io

mi perdo nel sogno.