Irma Carannante sta svolgendo un dottorato di ricerca in Studi Letterari, Linguistici e Comparati presso L’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”. Ha tradotto dal romeno le prime poesie di Tristan Tzara, Avant Dada (2012), le poesie romene di Benjamin Fondane, Vedute (2014) le interviste contenute di Cioran. Al di là della filosofia (2014) e il libro di Petre Solomon, Paul Celan (2014).